История культуры и верований какой страны мира связаны с тем, что исторически слово ТРАГЕДИЯ буквально означало "песня козлов"?
- Кол-во голосов
- 109
История культуры и верований какой страны мира связаны с тем, что исторически слово ТРАГЕДИЯ буквально означало "песня козлов"?
| Голоса | Проценты | Диаграмма |
|---|---|---|
| 1. Персия | ||
| 6 | 5.5% | |
| 2. Греция | ||
| 81 | 74.3% | |
| 3. Иудея | ||
| 13 | 11.9% | |
| 4. Египет | ||
| 6 | 5.5% | |
| 5. Испания | ||
| 3 | 2.8% | |
Правильный ответ - вариант №2: ГРЕЦИЯ. Что такое трагедия - мы знаем все. А вот какова этимология этого слова, видимо, знают не все. В древнегреческом языке (а трагедия, как известно, родилась именно в Древней Греции) слово tragos [трагос] означало "козел", ödë [о:дe:] - "песня" (отсюда в русском языке берет начало слово ОДА). Таким образом, tragödia [траго:диа] - "трагедия" буквально значило "песня козлов".
Какое же отношение могли иметь козлы к театру? Оказывается, самое непосредственное. Древнейшие театральные постановки были неразрывно связаны с культом греческого бога плодородия Диониса. Сначала на этих постановках излагались различные предания о Дионисе в форме диалога между хором и его предводителем - корифеем. Хор обычно состоял из сатиров - козлоногих спутников Диониса. Актеры, изображавшие сатиров, этих полулюдей-полукозлов, были наряжены в козьи шкуры. Пение хора козлоногих сатиров и получило первоначальное название tragödia. Впоследствии развитие трагедии продолжалось, но старое название сохранилось до наших дней.
Другим "козьим" словом, пришедшим в русский язык на сей раз из итальянского языка, является слово КАПРИЧЧО. В основе этого музыкального названия, как, кстати, и в основе слова каприз, лежит итальянcк. capra [капра] "коза". Что же общего между каприччо и капризом? Свободный, полный неожиданных оборотов характер музыки как бы передает своенравные повадки козы. Что же касается каприза, то это, если угодно, проявление козьего характера...
По материалам книги Откупщикова Ю.В. "К истокам слова. Рассказы о науке этимологии" (М., "Просвещение", 1986 ) и веб-сайта "Культура письменной речи".
Выберите голосование
- Что означает старинное, давно забытое русское слово ИСПОЛОВНИК?
- Знаете ли вы этимологию своей фамилии?
- Что послужило основой для образования фамилии Моськин?
- Кто мог в старину получить фамилию Карпов?
- Кого из великих князей Древней Руси, судя по прозвищу, можно назвать единоборцем?
- На дежурство в классе были назначены пять пар учащихся. Какая пара фамилий выбивается из общего ряда?
- Наименование какой ткани не связано с географическим названием?
- Какому личному имени, традиционному для России, эквивалентно королевское имя Генрих?
- Какое имя собственное стало основой слова 'сентименты', означающего «чувственность, чрезмерную нежность, умиление»?
- Каково имя баснописца Лафонтена, о котором А.С.Пушкин сказал: "Мудрец простосердечный Ванюша Лафонтен"?
- Какое существительное восходит не к собственному, а к нарицательному слову?
- Какое русское мужское имя переводится как "любимый"
- Брата Анны Карениной в романе Л.Н. Толстого зовут Стивой Облонским. С каким традиционным русским именем соотносится английский вариант Стив, Стивен?
- Название какого города было заимствовано в русский язык с сохранением звукового состава топонима?
- В каком именовании отсутствует имя отца?
- Какое имя в старину должна была дать своей последней дочери суеверная женщина, у которой рождались одни девочки, чтобы у неё наконец родился мальчик?
- Какая планета Солнечной системы названа не в честь древнего божества?
- Какое из перечисленных слов образовано от имени собственного?
- С каким русским словом исторически связано имя сказочной Золушки?
- Какое имя собственное легло в основу слова шарлатан («грубый обманщик»)?
- Название какой латиноамериканской страны связано с наименованием европейского города?
- Название какого лечебного учреждения образовано от личного имени человека?
- Какое море названо не в честь мореплавателей?
- Название какого моря не является цветообозначением?
- Какой город своим названием посвящен реке?
- Какое название музыкального инструмента произведено не от имени собственного?
- Какое из этих слов не восходит к антропониму, то есть не связано с именованием человека - его именем или фамилией?
- Какое название, на Ваш взгляд, более подходит для старинного города на Волге: мемориальное наименование Ульяновск, данное большевиками в 1924 г., или его историческое название Симбирск, известное с 1648 г., или какое-то иное?
- Как Вы относитесь к публикациям, в которых авторы раскрывают «тайны влияния» имени человека на его характер и судьбу?
- В сборнике, посвященном происхождению еврейских фамилий, один из разделов содержит информацию о фамилиях, образованных от профессий. В этом разделе есть таблица, где перечисляются еврейские фамилии, произошедшие от названия сельскохозяйственных растений.
- В каком случае иноязычная фамилия в русском языке транслитерирована, а не транскрибирована, то есть передан её буквенный, а не звуковой состав?
- От какого географического названия ведёт свою историю слово джинсы?
- Назовите русский аналог употребляемого в США в определенных случаях имени Джон Доу
- Первоначально на рынке они появились под названием "люциферчики".
- "Савраска увяз в половине сугроба…" Какой же масти была лошадь у Дарьи, героини поэмы Н.А. Некрасова "Мороз, Красный нос"?
- Что означет слово микитки в выражении
- Слово "электричество" происходит от древнегреческого названия этого минерала: от какого именно? И как оно звучало в языке древних греков?
- В названии апельсина спрятан топоним, наименование одной из стран мира. Какая это страна?
- В слове ПОМИДОР этимологически "спрятан" один из этих пяти металлов. Какой именно?
- К какому слову восходит исторически современное русское слово КАПЮШОН?
- Эта часть помещений в доме получила своё наименование по фамилии французского архитектора
- Имя какого сказочного персонажа поначалу было названием предмета одежды?
- Каково старинное название жителя древнего города Старая Русса (Новгородская область), нередко употребляемое и ныне?
- Каково название коренных жителей княжества Монако?
- Пулемет МАКСИМ был так назван:
- Какое из этих слов придумал писатель Джонатан Свифт?
- В греческой мифологии Мегера – это одна из…
- Что лежит в основе известного слова КЕТЧУП (названия приправы)?
- Слово ШАБАШ («довольно, хватит») возникло опосредованно от названия одного из...
- Компьютеры "Макинтош" были так названы в честь сорта...
- Старинное слово ПОДВЕРНИК означало на Руси:
- Слово, называвшее русскую игрушку и затем ставшее основой имени одного из этих столь любимых детьми персонажей, есть в словаре В.И.Даля. Укажите его!
- От названия какого животного образовано слово «вакцина»?
- Что исторически легло в основу слова СНОБ, дающего человеку негативную характеристику?
- Первоначально слово СПАМ (spam) было названием:
- Фамилия одного из этих известных русских поэтов исторически должна была бы писаться через букву Ё:
- Только этот крымский город сохранил своё древнее название и местоположение с античности:
- Устаревшее ныне существительное ПИРОСКАФ было первоначальным названием:
- Это мужское имя из русских святцев, исторически означавшее «крепкий, здоровый, надёжный, устойчивый», через один из своих древнерусских речевых вариантов дошло до наших дней в известном топониме Останкино:
- Что лежит в основе фамилии московского олигарха Владимира Евтушенкова?
- Мужское имя ФЁДОР – крестильное, каноническое, на Руси оно появилось в Х веке вместе с христианством. Как имя Фёдор переводится на русский с греческого языка?
- Каким значением обладало ныне почти забытое слово ТАЛЬМА?
- Это слово образовано от фамилии одного из солдат наполеоновской армии, ярого сторонника императора.
- Однолетнее растение с жёлто-синими цветками, ИВАН-ДА-МАРЬЯ имеет в своём составе сразу два русских антропонима. Кому же, согласно сказке, принадлежали эти личные имена?
- Первое официальное переименование улицы в Москве было произведено по царскому указу в XVII веке. Это – современная улица, и ныне носящая историческое имя:
- Чья фамилия легла в основу слова РЕГЛАН, означающего название такого фасона пальто, при котором рукав составляет одно целое с плечом.
- Какое русское женское имя этимологически символизирует мирную жизнь и в переводе с греческого означает "мир, покой" ?
- Что означает слово СЫРОМАХ в российской литературе XIX века?
- Какое существительное легло в основу словосочетания С ГУЛЬКИН НОС ("малюсенький")?
- В романе А.Р.Беляева "Человек-амфибия" главный герой носит имя Ихтиандр. Что означает данное имя, созданное с использованием греческих слов?
- Что означает второй корень - КОЛ - в старинном русском слове ДВУКОЛКА ("телега")?
- Это известное мужское имя пришло к нам из древнееврейского языка и означает "кто как Бог", "подобный Богу":
- Старинное, вышедшее ныне из употребления русское слово ПОВЫТЧИК означало:
- КОРЕНЬ ИЗ КАКОГО ЯЗЫКА ЛЁГ В ОСНОВУ НАЗВАНИЯ ОЗЕРА БАЛАТОН В ВЕНГРИИ?
- Река Миссури в США является "однопризнаковой" тёзкой реки Вязьмы в Центральной России. Что означает на языке индейцев слово МИССУРИ?
- Это древнее, ранее нередко употреблявшееся на Руси мужское имя, пришедшее к нам из древней Иудеи через Византию, означает "солнечный":
- Какое особое слово использовали наши предки-славяне для называния дяди по отцу?
- Основой названию острова КИПР послужило слово:
- КАК НАЗЫВАЕТСЯ КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН, КОТОРЫЙ ПРИЗЫВАЕТ ПРИХОЖАН К БОГОСЛУЖЕНИЮ В ХРАМЕ?
- Название какой средневековой московской ремесленной слободы рассказывает о ткацком деле?
- Какое из этих прилагательных по происхождению связано с китайским языком?
- Что означает старинное слово ОРАРЬ?
- К какому языку исторически восходит русское слово ГИРЯ?
- Название какой старинной улицы Москвы хранит память о встрече москвичами в 1395 году особо чтимой чудотворной иконы Владимирской Божией Матери, которая должна была защитить город и жителей от войска хана Тамерлана?
- Что означало в старину русское слово ПОПРИЩЕ?
- Какой язык на территории бывшего СССР не является тюркским?
- Что означает слово ЕКТЕНИЯ?
- Какое значение слова ЗЕФИР является основным, первичным?
- Какое из этих слов является "лишним" для двух пар этимологически родственных слов?
- Найдите пример транслитерированной, а не транскрибированной фамилии.
- Какое «лошадиное» слово не является исконно русским?
- Как в средневековом Московском государстве назывался высокий стоячий воротник, пристёгивавшийся к кафтану?
- Какой драгоценный камень называли наши предки СМАРАГДОМ?
- Как в старину называли трудолюбивого человека?
- Что означает существительное ЗЕНИЦА в старинном выражении БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА?
- Какое наречие исторически восходит не к имени существительному?
- При употреблении какой фамилии в твор. падеже следует использовать окончание -ЫМ?
- Какое слово ведёт своё происхождение от географического названия?
- Какое из названий различных соревнований и состязаний самое «молодое»?
- Какое слово не входит в гнездо исторически родственных слов?
- Что значит крылатое выражение «ящик Пандоры»?
- Какое слово переводится с латинского как «водопровод»?
- Какой город не переименовывался в XX веке?
- Какая порода собак названа в честь кинолога-селекционера?
- Кто был редактором первого послереволюционного толкового словаря русского языка в 4-х томах?
- Какую лексико-семантическую группу образуют следующие слова: битюг, першерон, дончак, вятка, казанка, маштак, аргамак?
- В каком блоке слова исторически не родственны друг другу?
- В каком блоке фразеологизмы синонимичны друг другу?
- Какую форму наименования столицы Южной Осетии вы считаете более правильной и приоритетной для СМИ, карт и справочников - грузиноязычную форму ЦХИНВАЛИ или осетиноязычную форму ЦХИНВАЛ?
- Какое воинское звание в буквальном переводе на современный русский язык означает "знаменосец"?
- В названии какого кожаного изделия есть указание на то, что вещь предназначена для путешествий?
- В каком случае с течением веков произошло сужение значения слова?
- Кто автор строк: «И нет у нас иного достоянья! Умейте же беречь Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья, Наш дар бессмертный - речь»?
- Какого цвета фольклорные лазоревые цветочки?
- Название какой овощной культуры является исконно славянским?
- С ЧЕМ СВЯЗАНА ИСТОРИЧЕСКАЯ МОТИВИРОВКА НАЗВАНИЯ ИЗВЕСТНОЙ МОСКОВСКОЙ УЛИЦЫ СРЕТЕНКИ?
- Как вы относитесь к состоявшемуся на днях переименованию проспекта Победы в Грозном в проспект имени В.В.Путина?
- Какой корень не употребляется в чистом виде, без приставок и суффиксов?
- Какой цвет обозначается прилагательным МАРЕНГО?
- Что означает старинное русское ГОЛОСНИК?
- В каком географическом названии следует произносить Ё, а не Е?
- Каким не могло быть полное имя Фенечки из романа И.С.Тургенева "Отцы и дети"?
- Когда был установлен окончательный состав букв современного русского алфавита?
- В каком блоке у существительных нулевое окончание?
- Какое крылатое выражение принадлежит перу Н.А.Некрасова?
- Газета «Комсомольская правда в Кирове» поместила стихи о Владимире Путине: «Он теперь гарант и реформатор, Менеджер российския земли». Каков современный эквивалент архаической формы прилагательного?
- В каком фразеологическом обороте деепричастие образовано соответственно современным грамматическим нормам?
- Что означает устаревшее слово РЕДИНГОТ?
- В каком слове непроизносимый согласный нельзя проверить?
- Какому из данных слов родственно существительное ПАЛОМНИК?
- Какое слово не является названием монеты?
- Какое из этих сложных слов не базируется на образном словоупотреблении?
- Какая из четырёх фамилий тематически «выбивается» из общей группы?
- Что означает исторический термин КАПЕРСТВО?
- Какая фамилия сохранила упоминание о характере родоначальника?
- Что означает церковное слово АНТИМИНС?
- В каком словосочетании существительное ОКНО употреблено в своём основном, первичном значении?
- От какого мужского имени образована распространённая на Русском Севере фамилия Харин?
- Сколько лексических архаизмов в отрывке из поэмы А.С.Пушкина "Полтава": "Зари багряной полоса Объемлет ярко небеса. Блеснули долы, холмы, нивы, Вершины рощ и волны рек"?
- Название какого светильника заимствовано из французского языка и переводится как «рука»?
- Какое из этих слов до 1918 г. помещалось в словаре после остальных?
- Что вы можете предложить в связи с дискуссиями о восстановлении исторического названия города КИРОВА?
- Что означает старинное, давно забытое русское слово ИСПОЛОВНИК?
- Что означает волшебное слово СИМСИМ, открывающее сказочные двери?
- В каком блоке синонимы различаются грамматической сочетаемостью?
- Одну из древнерусских монет называли ПОЛУШКОЙ. Почему?
- В каком топониме все согласные звуки обозначены соответствующими по звонкости/глухости буквами?
- Чем занимались на Руси люди, профессия которых, существовавшая исстари, назвалась ДУБОТОЛК?
- Какое имя существительное требует после себя косвенного падежа без предлога?
- С каким словом в крылатом выражении сочетается имя Агасфер?
- Какое имя существительное относится к словам женского рода?
- В каком слове корневой безударный гласный можно проверить ударением?
- В каком слове ПА- является приставкой?
- Какой из перечисленных церковных терминов в переводе означает "руководитель"?
- Какое слово из спортивного обихода имеет не исконную, а заимствованную основу?
- У какого слова с полногласием из приведённых ниже в современном русском языке нет однокоренных с неполногласием?
- В именовании какого сказочного персонажа количество звуков и букв одинаково?
- Какой фонетический вариант древнееврейского по происхождению мужского имени Яков употребляется в современном татарском языке?
- С чем связана этимология южнорусской фамилии ГРУБНИКОВ?
- Заимствованием из какого языка является в русском языке слово АРБУЗ?
- В каком слове корневой гласный не восходит к древнерусскому «ЯТЬ»?
- К какому имени собственному восходит слово АКАДЕМИЯ?
- Какое из представленных сложных слов не базируется на образном словоупотреблении?
- Какое слово из этого списка не имеет неодобрительной окраски?
- К какому языку исторически восходит слово КАТОРГА?
- K языкам народов какого региона этимологически восходит русское слово КЕФИР?
- В каком языке следует искать изначальные корни русского слова КИБИТКА?
- Какой язык подарил миру слово ПАМПЕРСЫ?
- Какой русский писатель был автором фразы КАК НАМ ОБУСТРОИТЬ РОССИЮ?, ставшей крылатой?
- К какой сфере относится новое заимствованное слово КЕЙТЕРИНГ?
- Какой критерий должен стать главным при возможном восстановлении исторического топонима КЁНИГСБЕРГ (ныне Калининград)?
- К какой группе языков исторически восходит слово ЧЕЧЕВИЦА?
- Каким словом называют брата мужа?
- В песне поэта А.Фатьянова "На солнечной поляночке" есть строчка: "Парнишка на ТАЛЬЯНОЧКЕ играет про любовь". Какой это музыкальный инструмент?
- Какое иноязычное слово министр просвещения Российской Империи славянофил А.С. Шишков предлагал заменить существительным ТИХОГРОМЫ?
- Какое слово в этой группе "лишнее" с точки зрения его возможности называть одушевлённые и неодушевлённые объекты?
- К какой части тела человека относится устаревшее название РАМЕНА?
- Что означало во времена Н.В.Гоголя ныне устаревшее слово СИБИРКА?
- Старинное неславянское слово ЦИТРА называет инструмент. Какой именно?
- Что такое ПАЧУЛИ, запах которых раздражал персонажей пьесы А.Чехова «Вишнёвый сад»?
- Евангелие в повествовании о Рождестве сообщает, что Богомладенец Иисус был положен в ЯСЛИ (Лук. II, 12). Каким является это слово по происхождению?
- В честь какого живого существа названы Канарские острова?
- Что означает древнерусское слово МИСЮРКА?
- В каком случае основа слова равна корню?
- Какой из современных союзов не восходит к глагольной форме?
- Какой язык дал слово, которое стало основой названия алкогольного напитка ВЕРМУТ?
- Что означает старинное русское мужское имя ВУКОЛ?
- В 1783 году был издан «Опыт российского сословника» Д.И.Фонвизина. Как в наши дни называются словари такого типа?
- Что означало исторически слово КАНИТЕЛЬ, сейчас используемое в русской речи в переносном значении («бесконечный разговор, проволочка, задержка»)?
- Кто из поэтов написал: «Тот, кто жизнью живёт настоящей, Кто к поэзии с детства привык, Вечно верует в животворящий, Полный разума русский язык»?
- К какому европейскому языку исторически восходит современное русское слово РЫЦАРЬ?
- Кто сказал о русском языке: «В нём все тоны и оттенки, все переходы звуков от самых твёрдых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой как жизнь, обогащаться ежеминутно»?
- Что в России в XIX веке делали в дортуаре?
- Как следует поступить с названием проспекта имени В.В.Путина в Грозном, названным так по указу Рамзана Кадырова в 2008 г.?
- Какой город послужил реальным прототипом Скотопригоньевска в романе Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы"?
- Что легло в основу названия Китай-города, одной из исторических местностей в центре Москвы?
- Какой праздник отмечается в России 12-го июня?
- Известна ли вам этимология вашей фамилии?
- Что означало старинное прозвище КОСТОГЛОД, ставшее основой современной фамилии Костоглодов?
- Как бы вы отнеслись к тому, что при выборе имени для своего ребёнка вам пришлось бы сначала изучить список имён, запрещённых законом вашей страны?
- Известно ли вам происхождение и исконное значение имён героев русских народных сказок?
- Какое значение в XIX веке имело в русском языке слово ЖАЛОНЕР, ныне абсолютно забытое?
- Каким было "правильное" имя Богдана Хмельницкого?
- С каким историческим фактом связано появление названия подмосковного города Мытищи?
- Заморского "Деда Мороза" зовут Санта Клаус. Как переводится его имя на русский язык?
- Какая из пяти фамилий «не вписывается» в общую тематическую группу?
- Какой-такой «царице» и почему именно ей обязан своим историческим названием Царицын город Волгоград?
- Что легло в основу существительного ЛОМБАРД – места, где под залог ценных вещей можно получить деньги?
- Что означает заимствованное русским языком слово ТАЛЛИМАН?
- История культуры и верований какой страны мира связаны с тем, что исторически слово ТРАГЕДИЯ буквально означало "песня козлов"?
- Что послужило основой слова БУТАФОРИЯ в значении «предметы, имитирующие подлинные»?
- Чем исторически было мотивировано возникновение название города Калач в Воронежском крае?
- Сколько русских фамилий образовано от имени Иван?
- Какое имя собственное стало основой словосочетания ПИРРОВА ПОБЕДА - «победа, равносильная поражению»?
- Кто из русских писателей ввёл в русскую литературную речь глагол СТУШЕВАТЬСЯ в значении «смутиться» или «незаметно исчезнуть»?
- Какая из перечисленных ниже фамилий напоминает о профессии родоначальника?
- Почти все приведённые ниже фамилии образованы от старинных прозвищ, имевших схожее значение. Лишь одна фамилия не «вписывается» в общую тему. Какая?
- Какая из мировых кинозвезд носила в молодости "паспортную" фамилию Шиколоне, замененную на ныне известнейший псевдоним?
- Какую информацию о полуострове Ямал хранит в себе его название?
- Какая из перечисленных ниже фамилий оказалась в общем списке по ошибке?
- Что означает новое заимствованное слово ТРАМИДАТОР, закрепляющееся в русской речи?
- Какое значение первоначально имело в одном из государств Европы слово ЦЕНЗОР?
- Какая из приведённых ниже фамилий "не вписывается" в общую тематическую группу?