Почти все приведённые ниже фамилии образованы от старинных прозвищ, имевших схожее значение. Лишь одна фамилия не «вписывается» в общую тему. Какая?

Кол-во голосов
210

Почти все приведённые ниже фамилии образованы от старинных прозвищ, имевших схожее значение. Лишь одна фамилия не «вписывается» в общую тему. Какая?

Голоса Проценты Диаграмма
1. Зарубин
12 5.7%
2. Перетятько
58 27.6%
3. Зарва
40 19%
4. Строганов
38 18.1%
5. Заремба
62 29.5%
ПРАВИЛЬНЫЙОТВЕТ: 3. Зарва. Фамилия Зарва восходит к популярному в украинских говорах слову ‘зарва’, означавшему «куча», «глыба земли». Вероятнее всего, прозвище Зарва давалось крупному мужчине. Остальные фамилии указывают на последствия полученных ранений: прозвище Заруба и польский вариант этого прозвища Заремба означают «израненный человек», буквально «зарубленный» (‘зарубить’ означало - «ранить чем-то острым»). Схожие значения имели и прозвища Строганый («обструганный») и Перетятый (‘перетятый’ - «изрезанный»; Перетятько - одна из его обиходных форм).

 

Выберите голосование

Rambler's Top100