Название какого города было заимствовано в русский язык с сохранением звукового состава топонима?

Кол-во голосов
270

Название какого города было заимствовано в русский язык с сохранением звукового состава топонима?

Голоса Проценты Диаграмма
1. Лондон
54 20%
2. Хельсинки
66 24.4%
3. Рим
17 6.3%
4. Вена
36 13.3%
5. Гаага
97 35.9%
Правильный ответ: вариант 2 - Хельсинки. В слове Лондон передан буквенный состав английского топонима, а в остальных случаях русские варианты отличаются от исходных и буквенным, и звуковым составом, ср.: итал. Roma, нем. Wien, голл. Haag.

 

Выберите голосование

Rambler's Top100