К какому слову восходит исторически современное русское слово КАПЮШОН?

Кол-во голосов
109

К какому слову восходит исторически современное русское слово КАПЮШОН?

Голоса Проценты Диаграмма
1. К фамилии французского модельера Капюшона.
57 52.3%
2. К названию бельгийского города Капюшон.
11 10.1%
3. К нарицательному латинскому слову CAPUTIUM.
35 32.1%
4. К нарицательному арабскому слову АЛЬ-КАПУЧИ.
2 1.8%
5. К немецкому восклицанию КАПУТ!
4 3.7%
Правильный ответ - вариант 3: слово КАПЮШОН представляет собой заимствование XVIII века из французского языка, где cappuchon восходит к итальянскому cappucio, в свою очередь восходящему к латинскому слову caputium, названию монашеской шапки. Caputium - это суффиксальное производное от латинского слова CAPPA - "шапка, род головного убора" (ещё одним его этимологическим родственником является слово КАПОТ).

 

Выберите голосование

Rambler's Top100