Гирей называют "металлический груз определённого веса, служащий мерой при взвешивании, а также для упражнений в тяжёлой атлетике". Просто трудно представить, что оно имеет корни в... персидском языке.
Но это действительно так. Столь привычное нам русское слово, на самом деле, представляет собой древнерусское заимствование (через тюркское посредство) из ПЕРСИДСКОГО языка, где GIRAN означает "тяжёлый". ГИРЯ буквально - "вес", а затем - "то, с помощью чего его определяют". (По Н.М.Шанскому).
фамилиями (Москвичёв, Туляков, Ярославцев и др.) в России бытует немало фамилий поистине загадочных, вроде бы указывающих на то, что их родоначальники были выходцами из весьма экзотических, по российским понятиям, мест. Например: Каталонский, Савойский, Перуанский, даже Печенежский, Сарматов и Гиперборейский. О происхождении всевозможных "географических" фамилий пойдёт разговор в программе "Грамотей" на радио "Голос России". Ведущий передачи - Виктор Свинцов, гость - директор ИИЦ "История Фамилии" Владимир Максимов.
российской топонимикой!
но и другие разделы ономастики. Предлагаем вашему вниманию небольшой фоторепортаж с конференции, а также список докладчиков с указанием их научных руководителей и темами исследований, представленных на обсуждение участников конференции.
"Мир твоих интересов" В.А. Кочетовым, которая состоится 29-го марта на волнах РТВ "Подмосковье".